Terminología
L/C
Carta de crédito - Modalidad de pago.
B/L
Bill of lading - Conocimiento de embarque que ampara la mercancía, y que es el título de propiedad de la misma.
EXPRESS RELEASE
Emisión de conocimiento de embarque (B/L) no original.
SURRENDER B/L
Emisión de conocimiento de embarque (B/L) original y validado como un express release (serviría la copia en lugar del original).
SEAWAYBILL
Emisión de conocimiento de embarque (B/L) no original.
SHIPPER
El exportador o embarcador.
CONSIGNEE
El importador o receptor de la mercancía.
NOTIFY
A quién se le notifica la llegada.
ETD
Expected to departure - Fecha estimada de salida.
ETA
Expected to arrive - Fecha estimada de llegada.
TT TRANSIT TIME
Tiempo de tránsito.
THC
Terminal handling charge – Coste de manipulación en puerto origen o destino.
GRI
General increase rate - Incremento general de fletes.
CAF
Currently adjustment factor - Ajuste de divisa.
BAF
Bunker adjustment factor - Ajuste debido a las modificaciones del precio del crudo.
PSS
Peak season surcharge - Recargo por temporada alta debido a falta de espacio en los buques.
SC, CANAL DE SUEZ
Recargo por el paso de los buques por el canal de Suez.
ISPS
International Ship and Port Facility Security – Recargo de seguridad.
RECARGO IMO
Recargo por mercancía peligrosa.
OWS
Over weight surcharge - sobrepeso - Recargo por el transporte de contenedores pesados, generalmente aplicados al 20'.
LCL
Less container load - Carga parcial de un contenedor (grupaje).
FCL
Full container load - Contenedor completo.
FEEDER
Barco que traslada la mercancía hasta el puerto principal y enlaza con el barco oceánico.
REEFER
Contenedor adaptado para transportar mercancía refrigerada y/o congelada.